When I perform for a non-spanish audience of magicians, I usually start saying "Sorry about my bad English... I've learned it in Lennart Green's videos". This joke make people laugh (because every magician remember the first videos by Lennart, with their broken Enlgish. I must admit he has improved his English very much after that but... I can't waste a joke!). But also, it presents me in my condition of spanglish speaker.
Obviously I need to practice, and I think to write a blog in English (well, in my "English") it's a wonderful way. Anyway, I'll publish some posts in spanish, to my spanish friends. So, let's go!